1
00:00:00,840 --> 00:00:02,478
Previamente.

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,199
En Toome, vas
llevar a la quiebra a su empresa.

3
00:00:05,320 --> 00:00:09,552
Esta empresa tiene espacio para
Sólo un ave de presa, yo.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,631
Mira a ese chico.
Ni una pizca de preocupación.

5
00:00:11,720 --> 00:00:15,076
No puedo sobrevivir sin
un recombinante neogénico.

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,395
¡Funciona!

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,994
¿Del patinaje sobre ruedas a la vejez?
¿Cómo diablos?

8
00:00:20,080 --> 00:00:23,550
¿Quién es ese flamenco volador?
¿De dónde sacó las alas afiladas?

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,392
¡No! No duró lo suficiente.

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
¿Qué pasó?

11
00:00:29,560 --> 00:00:31,073
¿Quién eres?

12
00:00:31,160 --> 00:00:33,116
Yo también soy un ave de rapiña.

13
00:00:33,280 --> 00:00:35,280
Estoy buscando un banco de fotos de Bugle.
¿Adrián en Tom?

14
00:00:35,320 --> 00:00:36,389
ERROR: 30%

15
00:00:36,480 --> 00:00:38,755
Carta de mi padre.
Él quiere conocerte.

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,479
Quiero a alguien conmigo.
Quiero que seas tú.

17
00:00:41,560 --> 00:00:45,348
Un pájaro enorme y terrible descendió
al ático de Toomes.

18
00:00:45,920 --> 00:00:48,434
activé un
bomba autodestructiva.

19
00:00:50,840 --> 00:00:54,071
Su supervisor hará
Yo más fuerte que nunca.

20
00:00:54,160 --> 00:00:56,833
Veamos cómo te ves.

21
00:02:05,000 --> 00:02:10,028
Ahora tengo más poder que nunca.

22
00:02:10,680 --> 00:02:13,672
Vamos.
Hagamos un vuelo de prueba.

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,073
Increíble.

24
00:02:17,640 --> 00:02:20,837
Mi poder y agilidad son nuevos.

25
00:02:29,640 --> 00:02:35,351
Ahora sé lo que sientes.
Arreglo: lo que sentiste.

26
00:02:38,520 --> 00:02:41,751
Usamos una palabra
para los viejos pilotos.

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,118
¡Gerónimo!

28
00:02:49,960 --> 00:02:52,315
¿Crees que voy a ir?
para moverte?

29
00:02:54,840 --> 00:02:57,479
te necesito a ti y a tu fuerza

30
00:02:57,560 --> 00:03:00,358
una y otra vez.

31
00:03:02,320 --> 00:03:04,629
¿Adónde crees que vas?

32
00:03:13,000 --> 00:03:15,639
¡No!

33
00:03:15,720 --> 00:03:19,110
hombre araña,
No planeé esto.

34
00:03:19,200 --> 00:03:22,795
Tengo que actuar rápidamente cuando
Todavía tengo el poder.

35
00:03:46,480 --> 00:03:49,438
¿Dónde puedo esconderme hasta
este cambio desaparece?

36
00:03:54,280 --> 00:03:56,999
NOTICIAS DEL DÍA

37
00:03:57,080 --> 00:03:58,080
ESU OBTIENE EL PREMIO TOMES

38
00:03:58,160 --> 00:03:59,229
EL DINERO ES NEOGÉNICO

39
00:03:59,320 --> 00:04:01,311
Es hora de los pobres en noticias
tarde, ¿verdad?

40
00:04:01,400 --> 00:04:04,710
A nadie le importa la neogénica.

41
00:04:04,800 --> 00:04:08,713
Me importa. La neogénica da
otra oportunidad.

42
00:04:08,800 --> 00:04:11,109
la ultima oportunidad
volver a la humanidad

43
00:04:11,200 --> 00:04:15,432
y ser como los demás.
Eso es lo que significa neogenia.

44
00:04:15,520 --> 00:04:18,318
¡Oye, no pagaste!

45
00:04:23,200 --> 00:04:24,792
Quédate con el resto.

46
00:04:31,280 --> 00:04:33,191
Eso es demasiado tiempo.

47
00:04:33,280 --> 00:04:35,350
¿Por qué no lo he hecho?
Regresé a mi antiguo.

48
00:04:35,440 --> 00:04:37,590
¿Como el chico del parque?

49
00:04:38,680 --> 00:04:41,069
Mi extremidad se siente como una correa.

50
00:04:41,520 --> 00:04:44,432
Debe llegar a casa para
Piensa en las cosas seguras.

51
00:04:50,400 --> 00:04:54,393
Tamizar el saco causa dolor.
Pierdo mi habilidad.

52
00:04:54,480 --> 00:04:56,835
¡Ayuda! Basta.

53
00:04:56,920 --> 00:05:00,276
No te pierdas.
¡Dale suerte ahora mismo!

54
00:05:00,360 --> 00:05:01,713
¡Déjala en paz!

55
00:05:01,800 --> 00:05:04,394
Ups. Incluso mi voz suena vieja.

56
00:05:04,480 --> 00:05:08,189
- ¡Hämähäkkimies!
- Le dije que lo dejara en paz.

57
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
Pasó.

58
00:05:10,480 --> 00:05:12,516
¿Se ve un poco extraño?

59
00:05:12,600 --> 00:05:14,750
Parece, pero no lo soy
descubriré el motivo.

60
00:05:14,840 --> 00:05:16,592
¡Déjame tener tu suerte!
Dámelo, Hämis.

61
00:05:16,680 --> 00:05:18,159
Simplemente hicimos trampa.

62
00:05:19,840 --> 00:05:22,274
¿Cómo sería si ellos
había empezado a matar?

63
00:05:22,360 --> 00:05:25,158
¡Gracias Spider-Man!
Me salvaste.

64
00:05:25,240 --> 00:05:27,231
Ningún problema.

65
00:05:27,320 --> 00:05:30,153
Nuestros mayores deben conservar uno.

66
00:05:30,240 --> 00:05:33,755
no sabía que eras
una persona mayor.

67
00:05:33,840 --> 00:05:36,957
Este trabajo está envejeciendo.

68
00:05:39,040 --> 00:05:42,316
Espero no tener que hacerlo
hacer cualquier otra cosa hoy.

69
00:05:44,920 --> 00:05:48,799
No puedo creer que sea viejo. ¡Viejo!

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,951
El día de mi araña ha terminado

71
00:05:53,040 --> 00:05:55,759
ios será capturado por esto
cuerpo por el resto de mi vida.

72
00:05:57,480 --> 00:06:01,029
Tienes que hacer algo.
Es necesario corregir la situación.

73
00:06:01,120 --> 00:06:03,839
esta realmente cansado
y sentirse débil.

74
00:06:07,800 --> 00:06:11,031
Papá, sube a bordo.
No hay problema si olvidaste tu billete de autobús.

75
00:06:11,120 --> 00:06:14,317
Las calles no son seguras en
las tardes alrededor de los viejos.

76
00:06:20,720 --> 00:06:23,393
Aterrizaremos en OsCorp
en cinco minutos.

77
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Cuanto antes mejor.

78
00:06:25,120 --> 00:06:27,680
¡Dios mío! Mira, es él.

79
00:06:27,760 --> 00:06:29,876
¡Detenlo!

80
00:06:41,120 --> 00:06:43,509
¡Mátalo! ¡Detenlo!

81
00:06:46,720 --> 00:06:47,835
¡Sumérgete!

82
00:06:50,320 --> 00:06:53,073
Aprendí que en
mi primera pelea.

83
00:07:07,480 --> 00:07:11,519
No te apresures.
Quiero disfrutar esto.

84
00:07:15,480 --> 00:07:19,109
Fin del juego, Norman. ¿Quién eres?

85
00:07:19,200 --> 00:07:21,873
Tu peor pesadilla.

86
00:07:21,960 --> 00:07:24,872
Soy Adrián Toomes.

87
00:07:24,960 --> 00:07:26,871
¡Afuera!

88
00:07:26,960 --> 00:07:31,033
Es una larga historia.
No tengo tiempo. Ni siquiera tú.

89
00:07:31,120 --> 00:07:32,155
No.

90
00:07:33,280 --> 00:07:35,236
¿Qué me pasa?

91
00:07:39,400 --> 00:07:43,279
¡Ayuda!

92
00:07:54,040 --> 00:07:56,679
Bien. tía tía hace
No escucho cuando entro.

93
00:07:59,800 --> 00:08:03,031
Dile a Parker que pago por el
imágenes, no la enfermedad.

94
00:08:03,120 --> 00:08:06,396
Ese terremoto Buitre atacó
mi amigo Norman Osborn,

95
00:08:06,480 --> 00:08:07,833
pero no tenemos fotos.

96
00:08:07,920 --> 00:08:13,438
Está bien. Cuando pueda hacerlo mejor,
Le diré el mensaje.

97
00:08:13,520 --> 00:08:15,670
Cuéntanos también este mensaje.

98
00:08:15,760 --> 00:08:19,639
Pase lo que pase,
él tiene que hacer su trabajo.

99
00:08:19,720 --> 00:08:20,869
¿Quién era ese, Jonás?

100
00:08:20,960 --> 00:08:23,918
Alguien en Parker
llamó al niño enfermo.

101
00:08:24,000 --> 00:08:28,357
robbie,
por que falta de responsabilidad

102
00:08:28,440 --> 00:08:30,954
y la juventud?

103
00:08:31,400 --> 00:08:34,756
Lo siento, pero Jameson tiene razón.

104
00:08:34,840 --> 00:08:38,037
tengo trabajo. La gente confía en mí.

105
00:08:38,480 --> 00:08:39,833
Tienes que hacer algo.

106
00:08:39,920 --> 00:08:41,273
EDIFICIO DE CIENCIA

107
00:08:41,840 --> 00:08:43,910
Eso es lo que tu
decir es increíble.

108
00:08:44,000 --> 00:08:47,197
Quizás pueda ayudarte.

109
00:08:47,280 --> 00:08:50,078
¿Puedes venir a los Toomes?
¿Laboratorio Neógeno por la mañana?

110
00:08:50,160 --> 00:08:52,674
Estaré seguro.

111
00:08:53,240 --> 00:08:57,597
¡Ayuda! Él me agarra.

112
00:08:57,680 --> 00:09:00,069
Vaya, doctor Stillwell.
¡Me está persiguiendo!

113
00:09:00,160 --> 00:09:03,311
- Nadie te persigue.
- No te das cuenta.

114
00:09:03,400 --> 00:09:06,836
Escorpio me persigue.

115
00:09:06,920 --> 00:09:09,354
¡No! No me hagas esto.

116
00:09:09,440 --> 00:09:10,759
Él siempre es así. ¡Comenzar!

117
00:09:10,840 --> 00:09:11,875
¿Qué le pasó?

118
00:09:11,960 --> 00:09:13,320
¿Recuerdas a Escorpio? Memoria.

119
00:09:13,360 --> 00:09:15,510
Stillwell lo creó.

120
00:09:15,600 --> 00:09:18,194
- ¡Y no! ¿Ese tipo?
- Era un genio.

121
00:09:18,280 --> 00:09:21,317
- Muy alto nivel.
- Se ha caído desde lo alto.

122
00:09:21,400 --> 00:09:23,595
¡No!

123
00:09:25,000 --> 00:09:29,391
¡Estoy preguntando!

124
00:09:43,240 --> 00:09:45,800
No eres real.

125
00:09:45,880 --> 00:09:47,996
Pero estoy enojado.

126
00:09:48,080 --> 00:09:51,231
Si fui un error,
¿podría hacer eso?

127
00:09:52,440 --> 00:09:54,715
¡No me hagas malo!

128
00:09:54,800 --> 00:09:59,954
Aún así, tuve tiempo para pensar en
eso, lo que me has hecho.

129
00:10:00,040 --> 00:10:02,759
¿Adivina qué he decidido?

130
00:10:02,840 --> 00:10:06,958
Porque soy tu creación,
Tengo responsabilidad.

131
00:10:08,160 --> 00:10:11,277
Cámbiame de nuevo a mi antiguo.

132
00:10:13,828 --> 00:10:13,920
quiero ser un regular
Mac Gargan otra vez.

133
00:10:13,921 --> 00:10:18,277
¿Qué puedo hacer aquí? -No estás aquí.
En Toome Aerodinámica.

134
00:10:18,360 --> 00:10:19,952
Quien... ¡Para!

135
00:10:22,920 --> 00:10:24,672
¡Ayuda! Llame a la policía.

136
00:10:24,760 --> 00:10:26,876
Vamos, Stillwell.

137
00:10:26,960 --> 00:10:31,033
Ahora que te tengo,
Me aseguraré de que nuestras pesadillas terminen.

138
00:10:41,240 --> 00:10:43,800
¡Connors!
Estoy aquí, Adrian en Tom.

139
00:10:43,880 --> 00:10:47,873
Es hora de que empieces
trabajando para esa apropiación.

140
00:10:47,960 --> 00:10:52,829
Estas uñas absorbidas
juventud de Spider Man.

141
00:10:52,920 --> 00:10:55,309
Pero algo anda mal. Yo...

142
00:10:59,280 --> 00:11:05,276
¡No! No otra vez.
Connors, ¿qué me pasa?

143
00:11:05,360 --> 00:11:08,113
¿Por qué no lo he hecho?
¿Regresé a mi ex?

144
00:11:08,200 --> 00:11:10,760
es por tu
conexión con el Hombre Araña.

145
00:11:10,840 --> 00:11:12,558
Cuando le chupaste la juventud,

146
00:11:12,640 --> 00:11:14,995
También obtuviste su ADN modificado.

147
00:11:15,080 --> 00:11:17,469
Es tan inestable que
no puedes volver a cambiar.

148
00:11:17,560 --> 00:11:19,551
¿Qué? La araña tiene una enfermedad,

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,437
que traté con neogénica.

150
00:11:21,520 --> 00:11:25,957
Sólo puedes mejorar moviéndote
el ADN en transformación de vuelta a él.

151
00:11:26,040 --> 00:11:28,713
Ningún otro cuerpo puede resistirlo.

152
00:11:28,800 --> 00:11:31,268
Demasiado tarde.
¡El Hombre Araña está destruido!

153
00:11:31,360 --> 00:11:35,069
- La luna está sólo sobre él.
- ¿Kuu l itko? ¿Cuando?

154
00:11:38,040 --> 00:11:40,793
¡Farley Stillwell!
¿Qué estás haciendo aquí?

155
00:11:40,880 --> 00:11:45,590
Fui secuestrado. Él es... -¡Vete!
¿Cómo son esas alas?

156
00:11:45,680 --> 00:11:48,592
¿Por qué tienes eso?
tonto traje verde?

157
00:11:48,680 --> 00:11:51,240
¿Te has vuelto loco? ¿Quién eres?

158
00:11:51,320 --> 00:11:53,276
¿Cómo me desanimas?

159
00:11:56,240 --> 00:11:59,232
- Dime dónde está Spider Man.
- No lo sé.

160
00:11:59,600 --> 00:12:00,999
¿Dónde está?

161
00:12:13,360 --> 00:12:14,395
¡No!

162
00:12:16,320 --> 00:12:17,469
¡No!

163
00:12:21,720 --> 00:12:23,631
Puede que te necesite más tarde.

164
00:12:30,560 --> 00:12:33,996
Escorpio, ¡detente!
Estás destruyendo archivos neógenos.

165
00:12:34,080 --> 00:12:36,230
Los necesitas. Kiinnostavaa.

166
00:12:36,320 --> 00:12:39,232
Quieres neogeneico
información, quiero Spider Man.

167
00:12:39,320 --> 00:12:41,038
¿Quién eres?

168
00:12:41,120 --> 00:12:43,873
Puedo proporcionar acceso
a las computadoras de neogenia,

169
00:12:43,960 --> 00:12:47,919
Si agarras al Hombre Araña.
¿Necesitas ayuda?

170
00:12:48,000 --> 00:12:52,551
tengo una afliccion temporal
Eso hace que mi fuerza no sea confiable.

171
00:12:52,640 --> 00:12:57,111
Puedes garantizar que
Spider no es una amenaza para nosotros.

172
00:12:57,200 --> 00:13:00,192
¿Se llegó a un acuerdo?
Podría decirte,

173
00:13:00,280 --> 00:13:05,308
pero me iba a aplastar
araña de todos modos. Acordado.

174
00:13:05,400 --> 00:13:07,311
¿Dónde está? Él lo sabe.

175
00:13:07,440 --> 00:13:09,590
Alá, dímelo, loco.

176
00:13:09,680 --> 00:13:13,389
No hay otra posibilidad.
Él va al grano.

177
00:13:13,480 --> 00:13:14,993
Lo peor es,

178
00:13:15,080 --> 00:13:17,719
No puedo estar con Mary Jane
cuando conoce a su padre.

179
00:13:17,800 --> 00:13:19,552
al menos puedo
déjale un mensaje.

180
00:13:19,640 --> 00:13:23,155
Es sorprendente cómo 50 años
mayores de edad pueden cambiar de planes.

181
00:13:24,000 --> 00:13:26,070
María Juana. ¿Me conoces?

182
00:13:26,160 --> 00:13:29,277
Estoy cometiendo un gran error.

183
00:13:29,360 --> 00:13:32,670
¿Quién eres? ¿Eres mi papá?

184
00:13:32,760 --> 00:13:34,955
¡Esperar! No me dejes otra vez.

185
00:13:35,040 --> 00:13:39,192
Mi vida es un desastre.
Ahora destruyo la vida de Mary Jane.

186
00:13:39,280 --> 00:13:41,271
¿Qué más podría salir mal?

187
00:13:43,440 --> 00:13:45,635
Incluso mi araña es mía
ha desaparecido.

188
00:13:45,720 --> 00:13:48,439
¡El pobre! ¿Estás bien?

189
00:13:48,520 --> 00:13:51,193
Oh, no. ¡Mamá tía!

190
00:13:51,280 --> 00:13:52,998
Toma más.

191
00:13:53,080 --> 00:13:54,593
Gracias a Dios el no
reconocerme.

192
00:13:54,680 --> 00:13:57,513
Gracias por todo.

193
00:13:57,600 --> 00:13:59,875
¿Estás seguro de que estás bien?

194
00:14:00,000 --> 00:14:02,958
Puedes apostar. Tengo que ir.

195
00:14:03,040 --> 00:14:05,679
Esperar. Tengo algo para ti.

196
00:14:05,760 --> 00:14:09,230
Incluso es amigable con los extraños.

197
00:14:09,320 --> 00:14:12,995
Si no vuelvo,
se preocupa terriblemente.

198
00:14:13,080 --> 00:14:15,799
Si me voy,
¿quién cuidará de él?

199
00:14:15,880 --> 00:14:19,156
Ah, bien. Quizás necesites esto.
Gracias.

200
00:14:19,240 --> 00:14:23,631
pertenece a mi sobrino
Peter, pero no le importa.

201
00:14:23,720 --> 00:14:27,633
Probablemente no.
Gracias por todo.

202
00:14:31,040 --> 00:14:33,315
Doctor, es un placer verlo.

203
00:14:33,400 --> 00:14:38,110
- ¿Es realmente un Spider-Man?
- Créelo, es él.

204
00:14:38,200 --> 00:14:41,954
Necesito tu ayuda. Araña, yo...

205
00:14:42,040 --> 00:14:45,828
¿Qué pasa? ¡Caída, artesanía web!

206
00:14:48,080 --> 00:14:52,949
¿No puedes mejor? ¡Suficiente!
Se acabó el tiempo de juego.

207
00:14:53,040 --> 00:14:55,918
Te debo mucho.

208
00:14:56,000 --> 00:15:00,152
Recuerda nuestro contrato.
Llévala detrás de mí.

209
00:15:00,240 --> 00:15:04,074
Puedo confiar en ti. Lo siento.

210
00:15:06,000 --> 00:15:08,719
¡Hito, Connors!
Esto ha estado sucediendo durante horas.

211
00:15:08,800 --> 00:15:11,712
¿Cuanto tiempo lleva?
¿Reprogramar las uñas?

212
00:15:11,800 --> 00:15:13,313
Así. Está listo.

213
00:15:13,400 --> 00:15:16,119
Ahora puedes usar la garra.
para mover lo inestable,

214
00:15:16,200 --> 00:15:18,156
ADN mutagénico Volver
a Araña Araña.

215
00:15:18,320 --> 00:15:22,029
Mejorarla.
Entonces tú y Stillwell podréis curarme.

216
00:15:22,120 --> 00:15:26,591
- La maga, no dejes que lo haga.
- Tonto. ¡Acéptalo!

217
00:15:31,520 --> 00:15:33,795
El buitre parece perder
su poder juvenil.

218
00:15:33,880 --> 00:15:35,677
¡Connors, cometiste un error!

219
00:15:35,760 --> 00:15:40,038
No hubo ningún error.
Connors me engañó. ¡Detenlo!

220
00:15:44,240 --> 00:15:46,674
Si Connors regresara
mi juventud y fuerza,

221
00:15:46,760 --> 00:15:50,309
¿Se completó la transferencia?
Fue completamente exitoso.

222
00:15:50,400 --> 00:15:52,914
¡Escorpio, por favor!

223
00:15:53,840 --> 00:15:57,355
Dile que me cambie de nuevo.
¡Apresúrate!

224
00:15:57,440 --> 00:15:59,908
Trucos para el buitre,

225
00:16:00,000 --> 00:16:02,912
pero no me haces trucos.

226
00:16:03,000 --> 00:16:04,752
¡Ya estoy de vuelta!

227
00:16:12,720 --> 00:16:14,392
¡Farley! ¿Qué estás haciendo?

228
00:16:14,480 --> 00:16:16,118
Si entro al
ecuaciones correctas,

229
00:16:16,200 --> 00:16:20,671
El recombinante es
sobrecargado y destruido.

230
00:16:20,760 --> 00:16:23,115
Me aseguraré de que haya
No hay monstruos como Escorpio.

231
00:16:23,200 --> 00:16:25,634
¡Nunca crees neogenéticos!

232
00:16:25,720 --> 00:16:27,517
¡No puedes! Demasiado tarde.

233
00:16:27,600 --> 00:16:30,353
Se mudó a un
estado autodestructivo.

234
00:16:31,200 --> 00:16:33,714
esos datos son mios
¡Solo espero sanar!

235
00:16:33,800 --> 00:16:35,438
¿Sanar? ¿De dónde?

236
00:16:36,480 --> 00:16:39,517
¡Oh cielo!

237
00:16:39,880 --> 00:16:41,996
Aquí tienes un pequeño regalo, una capa.

238
00:16:42,080 --> 00:16:45,117
Siento hostilidad.
Sigue tus sentimientos. Dale.

239
00:16:47,960 --> 00:16:50,599
¡Ayuda! Oh chico.

240
00:16:52,160 --> 00:16:53,479
No quiero hacerte daño.

241
00:16:53,560 --> 00:16:56,438
Y puede que ni siquiera
poder hacer eso.

242
00:16:56,520 --> 00:16:58,351
Conozco este sentimiento.

243
00:17:05,720 --> 00:17:10,157
¡Todo listo ahora mismo!
El recombinante explota.

244
00:17:13,440 --> 00:17:14,873
INCORRECTO

245
00:17:42,000 --> 00:17:43,672
Doctora ¿se encuentra bien?

246
00:17:44,360 --> 00:17:47,432
Creo que lo soy.
¿Qué pasa con Escorpio y Buitre?

247
00:17:47,520 --> 00:17:48,873
No sobrevivieron.

248
00:17:48,960 --> 00:17:50,400
¿Cuál es tu sentimiento?
¡Espectacular!

249
00:17:50,480 --> 00:17:51,879
Mejor que nunca.

250
00:17:51,960 --> 00:17:54,793
Eso es porque eres
finalmente curado.

251
00:17:54,880 --> 00:17:57,189
¿Lo soy? ¿Cómo hiciste eso?

252
00:17:57,280 --> 00:17:59,714
cuando recibí tu
la juventud vuelve a ti,

253
00:17:59,800 --> 00:18:03,190
Dejé el causante de mutaciones.
ADN en el mapache.

254
00:18:03,280 --> 00:18:04,998
Tienes tu juventud
y tu superpoder,

255
00:18:05,080 --> 00:18:08,595
Pero ya no tienes que preocuparte
sobre convertirse en una araña humana.

256
00:18:08,680 --> 00:18:12,389
Entonces el neogeneico
La pesadilla ha terminado.

257
00:18:12,480 --> 00:18:16,439
Debido a que los datos fueron destruidos,
el secreto permaneció aquí para siempre.

258
00:18:16,520 --> 00:18:19,239
Farley,
Necesito datos para mejorarme.

259
00:18:19,320 --> 00:18:23,598
Lo siento, pero estabas
justo entonces hace mucho tiempo.

260
00:18:23,680 --> 00:18:28,071
Esa tecnología no vale la pena correr el riesgo.
Es demasiado impredecible.

261
00:18:28,160 --> 00:18:32,472
Puedes intentar crear mi trabajo.
De nuevo, pero hazlo tú mismo.

262
00:18:32,560 --> 00:18:36,075
Ya no me ves.

263
00:18:37,280 --> 00:18:40,078
¡Todo está destruido!

264
00:18:40,160 --> 00:18:44,631
Tengo que esconderme de los demás.

265
00:18:49,800 --> 00:18:53,190
No puedo ver a nadie.
Todos se han ido.

266
00:18:53,280 --> 00:18:56,750
y ya no puedo
¡vuelve a la normalidad!

267
00:18:56,840 --> 00:19:02,756
¡No, no!

268
00:19:03,440 --> 00:19:07,115
Increíble.
Finalmente estoy sano.

269
00:19:07,200 --> 00:19:11,034
no tengo que preocuparme
sobre la mutación.

270
00:19:11,120 --> 00:19:13,759
Ahora puedo concentrarme en
una mujer que necesita mi ayuda.

271
00:19:13,840 --> 00:19:15,114
María Juana.

272
00:19:15,200 --> 00:19:17,395
Prometí estar con él.
cuando conoce a su padre.

273
00:19:17,480 --> 00:19:20,631
Ahora puedo quedarme con eso
Lo prometo si no llego tarde.

274
00:19:22,680 --> 00:19:25,433
Pedro, ¿dónde estás?
Lo entendiste.

275
00:19:26,640 --> 00:19:30,189
Prometiste una vez más inútil.
Ese es un gran error.

276
00:19:38,840 --> 00:19:40,159
¡María Jane!

277
00:19:42,640 --> 00:19:45,029
Desapareció. ¿Pero cómo?

278
00:19:45,920 --> 00:19:47,069
¿Dónde?